Keine exakte Übersetzung gefunden für تكون العرق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تكون العرق

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Las cuestiones religiosas son relevantes para el Comité cuando guardan relación con la discriminación racial y las etnias.
    وللمسائل الدينية أهمية في نظر اللجنة عندما تكون مرتبطة بالعرق والتمييز العنصري.
  • Estás sudando como un poseso y aun así, todo lo que piensas es en volver a hacerlo lo antes posible.
    .. وتكون غرقان بالعرق ولكن كل ما تفكر به، هو القيام بالتمارين مجدداً في أقرب وقت ممكن
  • Subrayando la importancia de que el Gobierno sea representativo de la diversidad étnica, cultural y geográfica del país,
    وإذ تؤكد على أهمية أن تكون الحكومة ممثلة للتنوع العرقي والثقافي والجغرافي للبلد،
  • Las Instituciones Provisionales condenaron muchos más actos de violencia con posibles componentes interétnicos.
    وزاد عدد حالات الإدانة الصادرة عن مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة ضد أعمال العنف، التي كان يمكن أن تكون بين الطوائف العرقية في طبيعتها، زيادة كبيرة.
  • Son muchos los ejemplos de niños que viajan 15 ó 20 km por malas carreteras para ir a una escuela en la que son mayoría étnica en vez de ir a escuelas situadas a sólo metros de sus casas.
    وتوجد أمثلة عديدة عن أطفال يقطعون مسافات تتراوح بين 15 و20 كيلومتراً على طرقات سيئة للالتحاق بمدرسة تكون فيها الأغلبية للعرق الذي ينتمون إليه، بدل الالتحاق بالمدارس التي لا تبعد سوى أمتار عن بيوتهم.
  • Las víctimas civiles de los conflictos con frecuencia se ven obligadas a abandonar sus hogares y privadas de acceso a alimentos y medicinas fundamentales así como de abrigo, y se pueden convertir en objetivos primarios de ataques motivados por odio étnico o religioso, luchas políticas intestinas o la búsqueda despiadada de intereses económicos.
    إن ضحايا الصراعات من المدنيين كثيرا ما يكرهون على ترك بيوتهم، ويحرمون من الغذاء الذي يقيم صلبهم، ومن الدواء والمأوى وربما أصبحوا المستهدف الأول بهجمات تكون دوافعها كراهية عرقية أو دينية، أو تناحر لأسباب سياسية أو سعي محموم لتحقيق مكاسب اقتصادية.